บันทึกบทความไว้อ่านภายหลังเรียบร้อย

Colorful กับ Homestay

เผยแพร่แล้ว เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2562 - 16:45 น.
AA 77

Homestay  เป็นหนังไทยที่ถือว่าดีมาก ในรอบหลายๆปี เป็นผลงานของผู้กำกับ ภาคภูมิ วงศ์ภูมิ  ที่ได้ขอซื้อลิขสิทธิ์วรรณกรรมญี่ปุ่น มาดัดแปลงเป็นภาพยนต์เรื่อง Homestay 

ภาคภูมิ
ภาคภูมิ

Homestay จะเป็นเรื่องราวของ สัมภเวสี ตัวหนึ่งที่ได้ไปสิ่งร่างของเด็กผู้ชายที่ชื่อว่ามิน และยังต้องหาสาเหตุว่ามิน เนี่ยเขาฆ่าตัวตายเพราะอะไร  ในหนังก็ได้นักแสดงอย่าง เณอปราง ขวัญใจของหนุ่มๆ หลายคน มารับบทเป็นตัวละคร ที่ชื่อว่า พาย  (จริงๆผู้เขียนเองก็เพิ่งมารู้จักเณอปราง ครั้งแรกในเรื่อง Homestay นี่หละ )

เณอปราง ใน Homestay
เณอปราง ใน Homestay

พอได้ดู Homestay เลยทำให้นึกถึงหนังเรื่องหนึ่งพรอตเรื่องที่ดูคล้ายกับ Homestay ที่เคยดูตั่งแต่นาน ละ เลยทำให้ผู้เขียนต้องไปหาข้อมูล ว่าเรื่องอะไรนี่หละ ของญี่ปุ่น เลยทำให้เจอ ชื่อ Colorful  

Colorful 2010
Colorful 2010

Colorful  ในชื่อไทยเรียกว่า เมื่อสวรรค์ให้รางวัลผม มีทำมาในรูปแบบนิยาย และในรูปแบบอะนิเมะในปี 2010 จริงแล้วเนื้อหามันก็เค้าโครงคล้ายกัน แต่มันจะไม่เหมือนกันหมด เพราะมีบางอย่างในเนื้อหา ที่เปลี่ยนแปลง ไปค่อนข้างเยอะระหว่าง Colorful กับ Homestay

ต่อไปนี้จะเป็นการสปอยเนื้อหาบางส่วน ของทั้ง  Colorful กับ Homestay ถ้าที่ยังไม่ได้ดูก็ขออภัยด้วยนะครับ 

อย่างแรก

ตัวละครพระเอก มิน กับ โคบายาชิ มาโคโตะ

 

มิน Homestay
มิน Homestay
โคบายาชิ มาโคโตะ Colorful
โคบายาชิ มาโคโตะ Colorful

พระเอกทั้งสองเวอร์ชั่น มีเหมือนกันอย่างหนึ่งคือ กินยาฆ่าตัวตาย ทั้งคู่ และกลับมาสิ่งร่าง ใช้ชีวิตอยู่ในร่างนั้น 

ข้อแตกต่างหว่างทั้ง มิน กับ โคบายาชิ มาโคโตะ 

คือตัวมินเนี่ย พอกลับเข้ามาสิ่งในร่าง มินจะจำอะไรไม่ได้เลย แม้กระทั้งอดีต เพื่อน พ่อแม่ ครอบครัว คนรักของมิน เขาจะจำไม่ได้เลย เพราะว่าผู้คุม เขาลบความทรงจำของมินทั้งหมด และต้องให้มินหาคำตอบว่าทำไม มินถึงฆ่าตัวตาย  โดยมีเวลาแค่ 100 วัน ไม่ยังงั้น วิญญาณจะเร่ร่อน ไม่สามารถอยู่ในร่างได้อีก

ส่วน โคบายาชิ มาโคโตะ  จะจำเรื่องราวได้ทั้งหมด แต่ว่า เขาจะจำเรื่องราวสาเหตุการฆ่าตัวตายไม่ได้ ทครอบครัว เพื่อน คนรัก เขาจำได้หมด ค่อนข้างจะแตกต่างจากมิน ที่ต้องพยายามหาความจริงด้วยตัวเอง 

และตอนสุดท้ายของเรื่อง ทั้งสองจะมารู้ที่หลังว่า ร่างที่สิงอยู่ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็นร่างของพวกเขาเองและสาเหตุการฆ่าตัวตายก็คือตัวเขาเอง และทั้งสองก็ได้เข้าใจว่าชีวิตมันมีค่าขนาดไหน


นางเอก พาย กับ คุวาบาระ ฮิโรกะ

พาย Homestay
พาย Homestay
คุวาบาระ ฮิโรกะ Colorful
คุวาบาระ ฮิโรกะ Colorful

ทั้งสองตัวละคร จะเป็นตัวละครที่เหมือนกันคือ พระเอกจะแอบชอบ แต่ถ้า Homestay จะดูสมหวังมากกว่า เพราะมีหลายฉาก ใน Homestay ที่มีบทจีบกัน ระหว่างพายกับมิน แต่ทางด้านของ Colorful จะเป็นการแอบรักข้างเดียวสะมากกว่า 

พาย จะเป็นพี่รหัสของมิน อยู่ชมรมคนเตรียมสอบโอลิมปิค และก็สนิทสนมกับมิน จนถึงขนาดคบกันเป็นแฟน  และพายก็เป็นอีกหนึ่งสาเหตุที่ทำให้มินฆ่าตัวตาย เพราะมินไปรู้ว่าพาย เนี่ยแอบมีความสัมพันธ์กับอาจารย์ชมรม เพื่อแลกกับการที่ให้พายได้ไปสอบโอลิมปิค ในหนังก็มีจะฉากก็คือ ฉากลวงในตำนาน 

ส่วน คุวาบาระ ฮิโรกะ จะเป็นรุ่นน้องของพระเอกชอบมาแวะแถวชมรม ศิลปะ ที่พระเอกอยู่  และพระเอกแอบชอบ ฮิโรกะ จนอยู่มาวันหนึ่งบังเอิญ ไปเจอ ฮิโรกะ  ออกมาจากโรงแรมกับผู้ชายคนหนึ่ง เลยทำให้รู้  ฮิโรกะ ขายตัว ยอมนอนกับคนรวยเพื่อเอาเงินมาซื้อของ เวอร์ชั่น Colorful บทนางเอกดูแรงกว่านะ และนี่เป็นอีกสาเหตุที่ทำให้พระเอกนั้นฆ่าตัวตาย 

สำหรับบทนางเอก ทั้งสอง จะว่าไป คุวาบาระ ฮิโรกะ ดุไม่ค่อยเหมือนนางเท่าไร เพราะ เนื้อหาของ Colorful จะเน้นทางด้านครอบครัวมากกว่า แต่ของ Homestay จะเน้นไปทางด้านความรักของ พายและมินมากกว่า ผู้เขียนจะชอบบทของพายมากกว่า เพราะบทปูทางออกมาค่อนข้างดี ทั้งปมของตัวละคร ทั้งฉากที่มินเข้าไปหาและให้อภัย ต้องบอกว่าบทปูออกมาดีมาก

แต่ว่า ที่ไม่ชอบเลย คือ ตัวนักแสดง ที่แสดงได้ไม่เข้ากับบท โดยเฉพาะฉากร้องให้

เณอปราง Homestay
เณอปราง Homestay

จริงฉากนี้ผู้เขียนต้องอินตาม แต่กับหัวเราะตอนดูฉากนี้ ไม่รู้ว่าคนดูหลายท่านคิดแบบเดียวกับผู้เขียนหรือป่าว และอีกประเด็นหนึ่งก็คือ ฉากลวงในตำนาน ถ้าได้ติดตามอ่านรีวิว จะรู้ว่า ฉากนี้โดนโจมตีจากแฟนคลับของ น้องเฌอปรางอย่างหนัก มีแม้กระทั้งคอมเม้นต์ "อยากกระทืบครูมั่ง" ผู้เขียนก็ไม่ใช่แฟนคลับ เลยไม่ค่อยรู้ว่าเขาโกรธอะไรแค่หนัง ที่ผู้เขียนไม่รู้สึกอาจจะเพราะว่า เคยดูหนังที่มันดราก์ กว่านี้มาเยอะเลยดูฉากนี้มันไม่ค่อยเท่าไร 

และใน Homestay พายกับมิน ก็สมหวังคบกัน แต่ใน Colorful มาโคโตะ กับ ฮิโรกะ ไม่ได้คบกัน

มาดูที่ตัวละครต่อไป

ผู้คุม กับ พูราพูร่า

ผู้คุม Homestay
ผู้คุม Homestay
พูราพูร่า Colorful
พูราพูร่า Colorful

ทั้งสองตัวละคร ต้องบอกว่า แตกต่างกันมาก แทบจะไม่มีความคล้ายคลึงกันในหลายๆด้าน

ทางฝั่ง Homestay ผู้คุมจะดูกวนๆ พูดจาแบบกวนประสาท คอยกวนโอ้ยมินตลอดเวลา บางทีก็แกล้งมั่ง และผู้คุมจะสามารถสิงร่างได้ ในหนังเราจะได้เห็นผู้คุมสิง ทั้งหมด สามร่าง 

ไม่ว่าจะร่างหมอ พยาบาล และร่างเด็กผู้หญิง

ผู้คุม
ผู้คุม

และทั้งสามร่างตีบทของผู้คุม ได้แบบสุดๆ ไม่ว่าจะบท สิงในตัวของพยาบาลสาว ที่รับโดย พลอย เฌอมาลย์ ที่ออกดูหวาน แต่คำพูดนี่แบบเรียบๆหยาบๆ 

และในร่างของเด็กผู้หญิง ที่ดูเหมือนเด็กห้าวๆ ที่พูดจาแบบหยาบเกินตัว ทั้งการใช้สีหน้าแสดงความรู้สึกเหมือนเด็กกวนผู้ใหญ่ 

แต่ร่างที่ผู้เขียนชอบมากที่สุดคือในร่างของคุณหมอที่ปรึกษาของมิน ที่รับบทโดย คุณธเนศ วรากุลนุเคราะห์

ธเนศ วรากุลนุเคราะห์ Homestay
ธเนศ วรากุลนุเคราะห์ Homestay

แสดงออกมาได้ดีจริง สำหรับบทผู้คุม ต้องชมคุณธเนศ ด้วยว่าแสดงออกมาตีบทแตก ดูทั้งกวนดูจิตสุดๆ 

ส่วนฝั่งพูราพูร่า จะเป็นผู้คุมวิญญาณ เหมือนกับ Homestay แต่ว่าพูราพูร่า จะมีรูปร่างเหมือนกับเด็กม.ต้น ตัวสีเทา พูราพูร่า เนี่ยจะสุภาพ พูดจาดี คอยให้คำปรึกษา  กับโคบายาชิ มาโคโตะ และบางฉาก  โคบายาชิ มาโคโตะ ชอบดูเหมือนจะชอบแกล้ง เพราะ พูราพูร่า จะดูน่ารัก ให้ความรู้สึกเหมือนพี่ชายน้องชายสะมากกว่า  และก็คอยดูแล  โคบายาชิ มาโคโตะ ไม่ให้ใช้ชีวิต นอกลู่นอกทาง 

พูราพูร่า เท่าที่จำได้เขาน่าจะเป็นวิญญาณบาป ที่ต้องมาทำหน้าที่ ผู้คุม เพื่อชดใช้บาป ซึ่งต่างจาก Homestay ที่ไม่รู้อะไรเลยว่าผู้คุม เป็นใครมากจากไหน 

พูราพูร่า Colorful
พูราพูร่า Colorful

สำหรับสองตัวละครนี้ แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่สำหรับผู้เขียน ชอบผู้คุมทางฝั่ง Homestay มากกว่า ผู้คุมในความคิดของผู้เขียนคือ น่าจะเป็น ยมทูต แล้วผู้เขียน ติดตาภาพผมทูตมาจาก ซีรีย์อย่าง Supernatural อย่างเช่น ลูซิเฟอร์ หรือไม่ก็ เดธ ตัวละครพวกนี้ จะมีบุคลิกที่กวน พูดจากวนประสาท แบบนี่สิที่เรียกยมทูต ถ้าใครนึกไม่ออกลองไปหาดู ซีรีย์ Supernatural จะได้รู้ว่า พวกยมทูต ปีศาจ มันมีความกวนขนาดไหน ในทางฝั่งของ Colorful มันให้ความรู้สึกไม่ใช่ยมทูตอะ เหมือนเป็นพี่เลี้ยงสะมากกว่า เลยไม่คอยอินกับบทยมทูตของ Colorful สะเท่าไร 

และทางผู้กำกับก็เคยให้สัมภาษณ์ ว่าอยากทำภาคแยกของผู้คุม ไม่แน่เราจะได้ชมเนื้อเรื่องของผู้คุมโดยเฉพาะ

ลี้ กับ ซาโนะ โชโกะ 

ลี้ Homestay
ลี้ Homestay
ซาโนะ โชโกะ Colorful
ซาโนะ โชโกะ Colorful

ทั้งสองตัวละครก็เป็นเพื่อนของพระเอก 

ลี้ จะดูค่อนข้าง เหมือนผู้หญิงห้าวๆ พูดจาเหมือนผู้ชาย มี " มึง กู กับ มิน " อยู่ชมรมศิลปะชมรมเดียวกับมิน  ในหนังเราจะได้รู้ว่า ลี้แอบชอบมินมากกว่าเพื่อน เพราะทุกครั้งที่มินพูดถึงพายลี้จะไม่ค่อยพอใจ หรือไม่ก็บังเอิญโดนมินจับมือ ลี้จะมีอาการเขิน และลี้เองก็เป็นคนที่หวงมินมากกกว่าเพื่อนคนอื่น แต่ลี้เองก็แอบรักข้างเดียวเพราะมินแอบชอบพาย 

ส่วนColorful ต้อง บอกว่าตัวเอกไม่มีเพื่อนเลย เพื่อนที่สนิทที่จะปรึกษาคุยกัน แบบลี้ เนี่ยไม่มีเลย แต่ ซาโนะ โชโกะ จะเป็นตัวละครที่คอยแอบมอง หวงแบบห่างๆสะมากกว่า เพราะว่านิสัยของพระเอกเนี่ยคล้ายกับ ซาโนะ โชโกะ ตั่งแต่ โคบายาชิ มาโคโตะ กลับมาเรียนนิสัยหลายอย่าง ของพระเอกก็เปลี่ยนไป เลยทำให้ ซาโนะ โชโกะ สงสัยและพยายามเข้าไปคุยด้วย และก็อยู่ชมรมเดียวกับพระเอกด้วยแต่ว่า ซาโนะ โชโกะ น่าจะไม่ได้แอบชอบพระเอกน่าจะคิดแค่เพื่อน 

และอีกฉากหนึ่งที่แตกต่าง ระหว่าง ลี้ กับ ซาโนะ โชโกะ คือฉากที่ ไปหาพระเอกในบ้าน

ใน Homestay ลี้ไปหา มินที่บ้าน แต่มินทำตัวแปลกแล้วเหมือนกับด่าว่า ลี้ ลี้เลยวิ่งร้องให้ออกมา 

แต่ในColorful ซาโนะ โชโกะ ไปหา มาโคโตะที่บ้าน แต่ว่าไม่ได้โดนด่า แต่โดนมาโคโตะ จับกด เกือบโดนไปละ แต่ซาโนะ โชโกะ ก็หนีออกมาได้ 

Colorful
Colorful

แม่

แม่ Homestay
แม่ Homestay
แม่ Colorful
แม่ Colorful

แม่ ทั้งสองเวอร์ชั่น ก็มีความแตกต่างกันเยอะพอสมควร

 ใน Homestay  เราจะได้เห็นว่ามินรักแม่มาก ไว้ใจแม่มากที่สุด และแม่ใน Homestay จะดูเหมือน Working woman ดูเป็นคนเก่ง ขยัน จนมินมารู้ตอนที่ตามแม่ไประยอง จนได้รู้ว่าแม่ไปมีชู้และเป็นอีกสาเหตุที่ทำให้ฆ่าตัวตาย 

ส่วนใน Colorful มาโคโตะ จะเกลียดแม่มาก และแม่เองก้มีชู้ และที่ทำให้ มาโคโตะ ต้องเจ็บกว่า นั้นก็คือ หลังจากที่ มาโคโตะ เห็น  ฮิโรกะ รุ่นน้องที่เขาแอบชอบ เดินออกมาจากโรงแรมกับผู้ชายคนหนึ่ง สักพัก แม่ของ มาโคโตะ เดินออกจากโรงแรมด้วย เลยทำให้รู้แม่แอบมีชู้  และในColorful ชู้ของแม่จะเป็นนักเต้นต่างจาก Homestay ที่ดูเหมือนชู้ของแม่จะเป็นคนรวย

ในHomestay แม่สารภาพกับพ่อว่าตัวเองแอบมีชู้ จนทำให้แม่กับพ่อเลิกกัน และในหนังก้ไม่ได้บอกว่า มินไปอยุ่กับใคร 

แต่ทางด้าน Colorful มาโคโตะ เลือกที่จะไม่บอกใครเก็บความลับนั่นไว้และพ่อกับแม่ก้อยู่เหมือนกันปกติทุกวัน 

พ่อ 

พ่อ Homestay
พ่อ Homestay
พ่อ Colorful
พ่อ Colorful

Homestay พ่อ ในหนังก็เท่าที่รู้ พ่อเคยเป็นครูมาก่อนแล้วก็มาขาย อาหารเสริมวิตามิน มินเองก็ดูเหมือนจะไม่ลงลอยกับพ่อ ทั้งการเขียนข้อความก่อนตายถึงพ่อ รวมถึงฉากทะเลาะกันในรถระหว่างมินกับพ่อ 

Colorful พ่อไม่ค่อยมีบทบาทอะไรเลย และพ่อดูเหมือนจะเป็นคนที่บ้างานจนไม่มีเวลาว่าง อาจจะเป็นอีก 1 สาเหตุที่ทำให้แม่มีชู้ หลังจากที่มาโคโตะ ฆ่าตัวตาย แล้วฟื้นขึ้นมา ทำให้พ่อคิดได้ และย้ายงานมาทำงานที่สามารถมีเวลาให้ครอบครัวได้ 

และใน Homestay พ่อจะรู้ว่าแม่มีชู้ เพราะแม่สารภาพกับพ่อ ส่วนใน Colorful พ่อจะไม่รู้ว่ามีชู้ ซึ่งผู้เขียนสงสารพ่อใน Colorful มากกว่านะ

เม่น กับ มิตซุรุ

เม่น Homestay
เม่น Homestay
มิตซุรุ colorful
มิตซุรุ colorful

ตัวละคร ทั้งสองก็เป็นพี่ชาย ของพระเอก  

ใน Homestay เราจะได้เห็นเม่น คอบแขวะ คอยพูดจาไม่ดีกับมินตลอด เหมือนเขาจะเกลียดมิน เพราะมินเป็นสาเหตุที่ทำให้เม่นได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ  เม่น กับ มิตซุรุ จะเหมือนกันตรงที่ว่า ทั้งสองเรียนเก่งเหมือนกัน เม่น ถ้าให้ดูจากชุดที่ใส่ น่าจะเรียนวิศวะ ช่วงแรกเราจะเห็นว่าเม่น พูดกับมินเป็นตัวซวย แต่ตอนท้ายเรื่อง เขาก้เฉลยว่า ที่เขาไม่ไปเรียนต่างประเทศ เพราะเขาสละเองเพราะอยากเห็นมินดีขึ้น แต่บทตรงนี้ผู้เขียน ยังงง ยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร เพราะไม่ได้บอกลึกอะไรมาก อยู่ดีเม่นมาคุยดีกับมินเฉยเลย

ในColorful ดูจะบอกละเอียดกว่า มิตซุรุ นี่ก็เรียนเก่ง เป็นคนพูดน้อย เย็นชากับมาโคโตะ แต่ช่วงท้ายเรื่อง ก็มาเฉลยว่า มิตซุรุ รักมาโคโตะมาก แต่เขาไม่แสดงออกมาให้เห็น มิตซุรุ จะคอยดูแลแบบห่างๆ คอยสังเกตุน้องชาย จะมีฉากหนึ่งใน Colorful ที่มาโคโตะ ถูกวัยรุ่นซ้อม จน มาโคโตะ สลบอยู่ที่ศาลเจ้า และมิตซุรุตามหาน้องจนเจอ และอุ้มน้องกลับบ้าน และอีกเหตุหนึ่งที่ทำให้รู้ว่า มิตซุรุรักน้องมาก คือ การที่เขาเสียสละเรียนหมอ เพราะมันใช้เงินเยอะ มิตซุรุ อยากให้เอาเงินตรงนี้ ไปให้น้องมากกว่า เพราะอยากให้น้องเรียนศิลปะที่อยากเรียน ตรงนี้ที่ทำให้รู้ว่า มิตซุรุ รัก มาโคโตะ มาก

อีกหนึ่งตัวละคร ที่ Colorful มี แต่ Homestay ไม่มีนั้นก็คือ 

ซาโอโตะเมะ

ซาโอโตะเมะ Colorful
ซาโอโตะเมะ Colorful

ตัวละครนี้ก็เป็นตัวละครทีทำให้พระเอกเข้าใจความหมาย ของการมีชีวิต มากขึ้น  

ใน Homestay ในความคิดของผู้เขียนตัวละคร ซาโอโตะเมะ น่าจะไปรวมกับ ตัวละครอย่าง ลี้ หรือไม่ก็ผู้คุม  ลี้ ในตอนท้ายๆเรื่อง ก้พูดให้กำลังใจมินเหมือนทำนองแบบว่า ทำไมจะไม่มีใครหวงใย จะมีหลายคนที่หวงใย และให้ความสำคัญในตัวมิน และผู้คุมก็ในตอนท้ายเรื่องก็คุย ว่านี่เป็นรางวัลให้เห็นคุณค่าชีวิต ผู้เขียนว่าตัวละครนี้ น่าจะไปรวมกับ ลี้ หรือ ไม่ก็ผู้คุมสะมากกว่า 

นี่ก็เป็นความแตกต่าง ระหว่าง Homestay กับ Colorful มันแตกต่างกันเยอะมาก แต่ในไม่ว่าจะใน Homestay หรือ Colorful มันมีข้อคิด คือ ความสำคัญของการมีชีวิต คุณค่าของการมีชีวิต เรื่องนี้สอนเราหลายอย่าง ว่าชีวิตมีค่า ไม่ว่าเจออะไรมา ที่มันหนักนา ขนาดให้อดทนแก้ปัญหาของตัวเอง เพราะในโลกเนี่ย มีหลายคนที่เจอปัญหาชีวิตที่เหมือนกับ มิน หรือ มาโคโตะ บางคนอาจจะหนักกว่า แต่อย่าตัดปัญหาทางอ้อมด้วยฆ่าตัวตาย ถ้าคุณผ่านชีวิตตรงนี้ไปได้ คุณจะเข็มแข็งขึ้นเยอะ 

ช่วงนี้ผู้เขียนเองก็เพิ่งกลับมาจากต่างประเทศเลยไม่ว่างค่อยเท่าไร แต่ก็ขอให้ทุกคนสู้ๆ นะครับ ^^  









 












ความคิดเห็นต่อบทความ

  • ความเห็นบน MagGang(0)

  • ความเห็นบน Facebook()

default avatar
  • sticker1
  • sticker2
  • sticker3
  • sticker4
  • sticker5
  • sticker6
  • sticker7
  • sticker8
  • sticker9
  • sticker10
  • sticker11
  • sticker12
  • sticker13
  • sticker14
  • sticker15
  • sticker16
  • sticker17
  • sticker18
  • sticker19
  • sticker20
ความเห็นล่าสุด
  •  
คัดลอก URL แล้ว

Colorful กับ Homestay